tchiévra

Francoprovençal

Étymologie

Du latin capra.

Nom commun

tchiévra \Prononciation ?\ féminin

1. Chèvre.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Variantes

Suisse romande

• tchîvra (fribourgeois)
• tchyèbra (valaisan de Chermignon)
• tsyoùra (valaisan de Bagnes)

Val d’Aoste

• tcheuira (valdôtain de Courmayeur)
• tchévra (valdôtain d’Introd, Valgrisenche)
• tchivra (valdôtain de Brusson, Montjovet)
• tseuvra (valdôtain de Charvensod)
• tsévra (valdôtain de Valtournenche)
• tsivra (valdôtain d’Arnad)

Piémont

• chuévra (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Monts du Lyonnais

• chura

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: la lavorazione del latte Barmes News n°21, 2004