Étymologie

modifier
Du latin theatrum.

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif teatro
\te.ˈa.tro\
teatroj
\te.ˈa.troj\
Accusatif teatron
\te.ˈa.tron\
teatrojn
\te.ˈa.trojn\

teatro \te.ˈa.tro\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {1OA, fond. grâce à 7OA }

  1. Théâtre (lieu).
  2. Théâtre (art et monde du).

Synonymes

modifier

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier
  • teatro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

modifier

Étymologie

modifier
(Siècle à préciser) Du latin theatrum, issu du grec ancien θέατρον, théatron.

Nom commun

modifier
SingulierPluriel
teatro
\t̪eˈa.t̪ɾo\
teatros
\t̪eˈa.t̪ɾos\

teatro \t̪eˈa.t̪ɾo\ masculin

  1. (Théâtre) Théâtre (art et genre dramatique).
  2. (Théâtre) (Construction) Théâtre (lieu).

Dérivés

modifier

Apparentés étymologiques

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier
  • teatro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
  • teatro sur l’encyclopédie Vikidia (en espagnol) 

Étymologie

modifier
Du latin theatrum.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
teatro
\tɛ.a.ˈtro\
teatri
\tɛ.a.ˈtri\

teatro \tɛ.a.ˈtrɔ\

  1. Théâtre.

Étymologie

modifier
Du latin theatrum.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
teatro
\tɛ.a.ˈtro\
teatri
\tɛ.a.ˈtri\

teatro \tɛ.a.ˈtro\ masculin

  1. (Art) Théâtre.

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Voir aussi

modifier
  • Teatro (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • teatro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
  • teatro sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Étymologie

modifier
Du latin theatrum.[1]

Nom commun

modifier
SingulierPluriel
teatro teatros
Interior de um teatro.

teatro \tjˈa.tɾu\ (Lisbonne) \tʃi.ˈa.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

  1. (Art) Théâtre.
    • Durante três dias, todas as televisões do mundo não pararam de mostrar imagens desse acontecimento. Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste.  (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      Toutes les télévisions du monde n’ont montré que cela pendant trois jours. Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost.
    • “Meu caro Dom Casmurro, não cuide que o dispenso do teatro amanhã; venha e dormirá aqui na cidade; dou-lhe camarote, dou-lhe chá, dou-lhe cama; só não lhe dou moça.”  (Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017)
      “Cher monsieur du Bourru, ne pensez pas que je vous dispense de théâtre demain ; venez et vous dormirez ici en ville ; je vous offre une loge, je vous offre le thé, je vous offre un lit ; mais je ne vous offre pas de fille.”

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. « teatro » dans la Infopédia, dicionários Porto editora.
  • « teatro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « teatro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Voir aussi

modifier
  • teatro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)