teinté
: teinte
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | teinté \tɛ̃.te\ |
teintés \tɛ̃.te\ |
| Féminin | teintée \tɛ̃.te\ |
teintées \tɛ̃.te\ |
teinté \tɛ̃.te\
- Qui a une légère teinte, en parlant de papier.
- Coloré pour protéger de la lumière, en parlant de verres de lunettes.
Il s’affala sur un fauteuil, ôta ses lunettes noires et les remplaça par des lunettes aux verres légèrement teintés et aux montures d’or.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 151)
- Coloré pour protéger de la lumière et des regards, en parlant de vitres de voitures.
Je suis exaspéré par les gens qui ont des voitures aux vitres teintées, par exemple : ils se prennent tous pour John Lennon, alors qu’ils ont des vies d’une vacuité misérable.
— (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 68)Un énorme Hummer aux vitres teintées pénètre dans l’enceinte du General Hospital.
— (Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 27)
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe teinter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) teinté | |
teinté \tɛ̃.te\
- Participe passé masculin singulier de teinter.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
teinté figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Prononciation
modifier- La prononciation \tɛ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- Paris (France) : écouter « teinté [Prononciation ?] »
Homophones
modifier- tinter (et diverses formes de ce verbe)