televize

Tchèque

Étymologie

De vize (« vision ») avec le préfixe tele-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	televize	televize
Génitif	televize	televizí
Datif	televizi	televizím
Accusatif	televizi	televize
Vocatif	televize	televize
Locatif	televizi	televizích
Instrumental	televizí	televizemi

televize \tɛlɛvɪzɛ\ féminin

1. Télévision.
   • Když jsem přišel z práce, díval jsem se na televizi.

     Au retour du travail, j'ai regardé la télévision.

2. Téléviseur.
   • Chtěl bych si koupit novou televizi.

     Je voudrais m'acheter un nouveau téléviseur.

3. Chaine de télévision, société qui diffuse des programmes télévisuels.
   • Televize Nova jako první česká ryze komerční televize začala vysílat v roce 1994.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• telka (télé)
• televizor (téléviseur)

Dérivés

• televizní

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « televize [Prononciation ?] »

Voir aussi

• televize sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage