Voir aussi : tělům

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Faisait archaïquement texlum [1], apparenté au grec ancien τίκτω, τυγχάνω, « frapper », τόξον, toxon « arc ».

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif telum tela
Vocatif telum tela
Accusatif telum tela
Génitif telī telōrum
Datif telō telīs
Ablatif telō telīs

telum \Prononciation ?\ neutre

  1. Arme de jet, trait, par opposition à arma, arme défensive.
    • tela missilia.
      traits, javelots.
  2. Toute arme offensive : épée, poignard, hache, massue, ceste.
    • esse cum telo.
      porter une arme, être armé.
  3. (Figuré) Arme, moyen, aiguillon.
    • tela fortunae.
      les coups de la fortune.
  4. Trait de lumière, rayon.
  5. Pénis, dard.

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

  • telo (perche pour puiser)

RéférencesModifier

  • « telum », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1550)
  • [1] « telum », dans Charlton T. Lewis et Charles ShortA Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage