temperen

Néerlandais

Étymologie

Du français tempérer.

Verbe

temperen \Prononciation ?\ transitif

1. Tempérer, modérer.
   • de jaren temperen de driften

     les années tempèrent les passions

2. Mélanger, mêler.
   • verf temperen

     mélanger de la peinture

3. Tremper.
   • staal temperen

     tremper de l’acier

4. (Technologie) Ressuyer, sécher.
   • het temperen van de rijst

     le ressuyage du riz

Synonymes

tempérer

• matigen
• verzachten

mélanger

• mengen
• mixen
• vermengen
• combineren

tremper

• harden
• stalen

ressuyer

• drogen
• laten drogen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 94,5 % des Flamands,
• 97,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « temperen [Prononciation ?] »