temprano
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Doublet de temporáneo, du latin temporaneus (« qui est à temps ») via le bas-latin *temporanus.
Adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | temprano \temˈpɾa.no\ |
tempranos \temˈpɾa.nos\ |
| Féminin | temprana \temˈpɾa.na\ |
tempranas \temˈpɾa.nas\ |
temprano \temˈpɾa.no\
- Précoce, qui est fait à temps.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Adverbe modifier
temprano \temˈpɾa.no\
- Tôt, qui est fait à temps.
- Levantarse temprano, se lever tôt.
Tal vez el amor y la naturaleza fueron desde muy temprano los yacimientos de mi poesía.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- Peut-être l’amour et la nature furent-ils très tôt les gisements de ma poésie.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| temprano \temˈpɾa.no\ |
tempranos \temˈpɾa.nos\ |
temprano \temˈpɾa.no\ masculin
- (Agriculture) Plantation de fruits précoces.
- Ya es tiempo de recoger los tempranos.
Prononciation modifier
- Madrid : \temˈpɾa.no\
- Mexico, Bogota : \t(e)mˈpɾa.no\
- Santiago du Chili, Caracas : \temˈpɾa.no\
- Venezuela : écouter « temprano [temˈpɾa.no] »