teneridigezh

Breton

Étymologie

Dérivé de tener, avec le suffixe -idigezh.

Nom commun

Mutation	Forme
Non muté	teneridigezh
Adoucissante	deneridigezh
Spirante	zeneridigezh

teneridigezh \ˌtẽ.ne.riˈdiː.ɡɛs\ féminin

1. Attendrissement.
2. Tendresse.
   • Diaes e vefe bet da Viviana chom digas dirak teneridigezh he cʼheneil. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 123)

     Il aurait été difficile à Viviane de rester indifférente face à la tendresse de son compagnon.

   • Divarcʼhet e voe hemañ gant kement a deneridigezh e mouezh egile. — (Yann Fulub Dupuy, Ar gariadez vaen, An Alarcʼh Embannadurioù, 2007, page 115)

     Celui-ci fut désarçonné par tant de tendresse dans la voix de l’autre.

Références

• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 114b, 1312a