tenir la vedette
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
tenir la vedette \tə.niʁ la və.dɛt\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tenir)
- Être celui ou celle que l'on remarque ; faire l’objet de l'attention de tous.
- Ce sont eux qui, dans l'élevage gâtineau, tiennent la vedette et la tiendront jusqu'au jour où les perfectionnements apportés aux méthodes culturales les feront reculer au point d'en amener la quasi-disparition. — (Louis Merle, La métairie et l'évolution agraire de la Gâtine poitevine de la fin du Moyen-Age à la Révolution, collection Les Hommes et la terre, tome 2, S.E.V.P.E.N., 1957, page 153)
- Il semble que la pelle déportable doive tenir la vedette dans les mois à venir, vu le nombre de modèles que nous savons être en gestation. — (Le Génie rural, 1968, n°61, page 259)
- Resté seul, il lut en diagonale la presse qu'on venait d'apporter. Laugel, naturellement, y tenait la vedette. On décrivait l'importance du dispositif mis en œuvre pour rattraper le fugitif, l'émotion de toute une région qui, etc. — (Jean-François Coatmeur, La Bavure, Albin Michel, 2012)
- Il ne s'y passait pas de rixe, ni de duel, ni de mauvais coup sans que le jeune Rhénan n'y tînt la vedette. Personne n'usait d'un langage plus libre et plus violent ; personne ne buvait davantage. — (Arthur Conan Doyle, La grande expérience de Keinplatz, dans les Contes d'entre chien et loup, Booklassic, 2015)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « tenir la vedette [Prononciation ?] »