Ouvrir le menu principal

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

term \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Terme.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
term
\tɜːm\
terms
\tɜːmz\

term \tɜːm\

  1. Terme (règle à respecter).
    • What are the terms of the contract ?
      Quels sont les termes du contrat ?
  2. Terme (qui fait partie du vocabulaire).
    • I don’t understand the meaning of this term.
      Je ne comprends pas le sens de ce terme.
  3. Terme (relation avec les autres).
    • We are on friendly terms with each other.
      Nous sommes en termes amicaux entre chacun de nous.
  4. (Mathématiques) Terme.
    • A third-degree polynomial may have up to four terms.
      Un polynôme du troisième degré peut avoir jusqu’à quatre termes.
  5. Terme (durée fixe).
    • five-year presidential term - quinquennat présidentiel
  6. Période maximale de validité d’un brevet.
  7. (Éducation) Trimestre ou sémestre (dans l’enseignement).
    • I’m sure your grades will improve next term.
      Je suis sûre que vos notes s’amélioreront au prochain trimestre.
  8. (Informatique) Abréviation de terminal (s’emploie comme une partie du nom d’une application : winterm, xterm. En général, on dit terminal program ou terminal software.)

Note : En mathématiques, on parle de sum of terms et product of factors.

SynonymesModifier

  • (Éducation) semester (« semestre »)

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • half (« semestre ») (surtout concernant la finance)
  • quarter (« trimestre ») (surtout concernant la finance)
  • trimester (« trimestre ») (surtout concernant la grossesse)
  • trimester (« trimestre ») (surtout concernant la grossesse)

PrononciationModifier

  • États-Unis : écouter « term [tɜːm] »

Voir aussiModifier

  • term sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

term \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Intestin.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français terme.

Nom commun Modifier

term \Prononciation ?\ masculin

  1. (Vieilli) Terme, délai.
    • in de termen vallen
      satisfaire aux conditions
    • in geval daartoe termen zijn
      s’il y échoue
  2. Terme, mot, expression.
    • in algemene termen spreken
      parler en termes généraux
    • in bedekte termen iets meedelen
      annoncer quelque chose à mots couverts
    • de geijkte term
      l’expression consacrée
    • volgens de termen der wet
      aux termes de la loi
  3. (Mathématiques) Terme.
  4. (Droit) Motif.

SynonymesModifier

terme, délai
terme, mot, expression
sens mathématique
motif légal

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,5 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Defini
Singulier term termen
Pluriel termer termerna

term \Prononciation ?\ commun

  1. Terme.