territoires palestiniens occupés

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre modifier

territoires palestiniens occupés \tɛ.ʁi.twaʁ pa.lɛs.ti.njɛ̃ ɔ.ky.pe\ masculin pluriel

Dénomination utilisée pour désigner l’ensemble des territoires de l’ancienne Palestine mandataire britannique qui furent occupés par l’Égypte et la Jordanie de 1948 à 1967 puis par Israël à l'issue de la guerre des Six Jours en 1967.

Synonymes modifier

D’autres expressions sont utilisées, notamment « les territoires palestiniens », « les territoires de 1967 » ou plus brièvement « les territoires ». L’ONU a employé « territoires occupés » dans les résolutions 242 et 338 puis plus généralement « territoires palestiniens occupés » depuis les années 1970, alors que la résolution 181 établissant le plan de partage de la Palestine en 1947 parlait plutôt de Judée et Samarie pour désigner la Cisjordanie.

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Allemand : Palästinensische Autonomiegebiete (de)
Anglais : Palestinian territories (en)
Catalan : Territoris Palestins Ocupats (ca)
Croate : palestinska okupirana područja (hr)
Espagnol : Territorios Palestinos (es)
Hébreu : יהודה, שומרון ועזה (he)
Islandais : Heimastjórnarsvæði Palestínumanna (is)
Néerlandais : Palestijnse gebieden (nl)
Norvégien : De palestinske territoriene (no)
Slovaque : Palestínske okupované územia (sk)

Prononciation modifier

France (Paris) : écouter « territoires palestiniens occupés [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

territoires palestiniens occupés sur l’encyclopédie Wikipédia