testen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich teste |
| 2e du sing. | du testest | |
| 3e du sing. | er testet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich testete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich testete |
| Impératif | 2e du sing. | teste, test! |
| 2e du plur. | testet! | |
| Participe passé | getestet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
testen \ˈtɛstn̩\ (voir la conjugaison)
- Tester.
Die Forschenden, die vor 45 Jahren das TCP-Protokoll testen, treten mit ihrer Technik gegen ein Protokoll namens X.25 an, das von einer anderen Gruppierung vorgeschlagen und bevorzugt wird.
— (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])- Les chercheurs qui testent le protocole TCP il y a 45 ans mettent leur technique en concurrence à un protocole appelé X.25, proposé et favorisé par un autre groupe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « testen [ˈtɛstn̩] »
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe testar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) testen | ||
| Impératif | Présent | |
| (ustedes) testen | ||
testen \ˈtes.ten\
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de testar.
- Troisième personne du pluriel de l’impératif de testar.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈtes.ten\
- Séville : \ˈteh.teŋ\
- Mexico, Bogota : \ˈtes.t(e)n\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈteh.teŋ\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈteh.ten\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
testen \Prononciation ?\ transitif
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « testen [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois modifier
Forme de nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | test | testen |
| Pluriel | testar | testarna |
testen \Prononciation ?\ commun
- Singulier défini de test.