Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De théomanie, lui-même du grec ancien θεομανία, theomanía a le sens de « inspiration divine, folie causée par les dieux ».

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
théomane théomanes
\te.ɔ.man\

théomane \te.ɔ.man\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine, Religion) Qui procède de la théomanie, de l'exaltation mystique ou religieuse.
    • Peut-on considérer comme des fous théomanes tant de saints personnages qui depuis Jésus-Christ ont ressuscité des morts? Tous ces miracles consignés dans les procédures de canonisation, quel nom faut-il donc leur donner? Comment l'Église s'est-elle donc si lourdement trompée ? — (Joseph Bizouard, Des rapports de l'Homme avec le Démon : essai historique & philosophique, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1864, vol. 5, page 586)
    • L'important n'est pas de savoir si le sujet est théomane ou mégalomane, s'il est Dieu ou roi ou président de la République, mais de savoir comment il l'est devenu; de bien établir la marche de la maladie; […]. — (Valentin Magnan, Leçons cliniques sur les maladies mentales : faites à l'Asile clinique Sainte-Anne, Paris : Progrès médical / éd. L. Bataille , 1891, 2e éd, 1893)

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
théomane théomanes
\te.ɔ.man\

théomane \te.ɔ.man\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine, Religion) Personnage exalté par la folie mystique ou la folie religieuse
    • Il faut dire à la gloire de Voltaire que s'étant constitué le défenseur de toutes les victimes d'une législation barbare, il défendit aussi les aliénés. Il faut voir avec quelle âpre ironie, il montre la cruauté de ceux qui prennent au sérieux les divagations des théomanes; avec quelle haute raison, avec quel esprit d'observation scientifique, il parle de la folie. — (Henri Sentoux, De la surexcitation des facultés intellectuelles dans la folie, Paris : chez A. Delahaye, 1867, page 73)
    • Scientifique repenti, Philippulus est le seul savant dans les aventures de Tintin à se référer aussi fortement au divin. Il présente tous les symptômes de la « théomanie », monomanie qui désigne ce qui jadis pouvait relever du délire mystique. Le théomane, qui peut passer de l'exaltation à l'abattement, prétend être en relation directe avec Dieu. — (Albert Algoud, Dictionnaire amoureux de Tintin, Plon, 2016)

Traductions modifier