théorie de l’esprit
Français modifier
Étymologie modifier
- Probablement calqué de l’anglais theory of mind.
Locution nominale modifier
théorie de l’esprit \te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi\ féminin
- (Anthropologie, Psychologie) Ensemble des processus cognitifs permettant à un individu d’attribuer un état mental — croyance, intention, désir, jeu, connaissance, etc. — à lui-même ou à un autre individu.
Synonymes modifier
- ToM (Anglicisme) (Par ellipse)
Traductions modifier
- Anglais : theory of mind (en)
- Croate : duhovna teorija (hr), teorija uma (hr)
- Espagnol : teoría de la mente (es)
- Finnois : mielen teoria (fi)
- Hébreu : תאוריה של תודעה (he)
- Hongrois : elmeteória (hu)
- Indonésien : teori pikiran (id)
- Italien : teoria della mente (it) féminin
- Japonais : 心の理論 (ja) kokoro no riron
- Malais : teori minda (ms)
- Polonais : teoria umysłu (pl)
- Portugais : teoria da mente (pt)
- Slovaque : teória mysle (sk)
- Slovène : teorija uma (sl)
- Suédois : inlevelseförmåga (sv)
- Turc : zihin kuramı (tr)
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : théorie de l’esprit, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)