théorie du genre
Français modifier
Étymologie modifier
- (début XXIe siècle) Calque de l’anglais gender theory → voir théorie, du et genre.
Locution nominale modifier
théorie du genre \te.ɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ\ féminin singulier
- (Sociologie) Thèse expliquant la construction de l’identité de genre à partir de facteurs non biologiques.
Les don Quichotte qui pourfendent la « théorie du genre » s’effraient en effet que des filles jouent avec des voiturettes ou que des garçons changent les couches d’un poupon ou jouent à la dînette.
— (Thierry Hoquet, Des sexes innombrables. Le genre à l’épreuve de la biologie, Éditions du Seuil, 2016, introduction)
- (Sociologie) (Par extension) Études de genre.
En mettant en lumière cette distinction entre « nature » et « culture », la théorie du genre a contribué à démanteler des mythes solidement enracinés sur la différence entre les sexes et sur les fonctions et les valeurs attribuées à chacun d’eux ; elle a en outre attiré l’attention des historiens sur la manière dont ces images et ces représentations furent créées.
— (Antoni Furió, « Les deux sexes ou l’imaginaire du Mâle Moyen Âge (Espagne) », dans Clio. Femmes, genre, histoire, no 8, 1998 [texte intégral])Faut-il enseigner les études de genre (rebaptisées « théorie du genre » par leurs adversaires) à l’école ?
— (Les gender studies pour les nul(-le)s sur scienceshumaines.com, 30 janvier 2014).
- (Péjoratif) (France) Idéologie qui viserait à créer ou entretenir une confusion entre les identités sexuelles.
Le bruit s’est en effet répandu sur Internet que l’école française enseignerait la « théorie du genre ». Des gens qui n’avaient jamais entendu ces mots de leur vie en ont conclu que l’on voulait transformer leur garçon en fille et leur fille en garçon. Des SMS affirmaient que l’on parlait impunément de masturbation et d’homosexualité en maternelle. Résultat : dans plusieurs régions, des parents affolés ont retiré leurs enfants de l’école pendant 24 heures.
— (Le Devoir, 8 février 2014)
Notes modifier
- Le troisième sens de théorie du genre est utilisé en France, au Québec et en Amérique latine par ceux qui contestent la scientificité et la bonne foi des études de genre.
Synonymes modifier
Idéologie :
Traductions modifier
- Anglais : gender theory (en)
- Croate : teorija roda (hr)
- Espagnol : teoría del género (es)
- Italien : teoria del genere (it) féminin, teoria del gender (it) féminin
- Japonais : ジェンダー論 (ja) jendāron, ジェンダー理論 (ja) jendā riron
- Picard : téhorie déch jinre (*)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « théorie du genre [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « théorie du genre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « théorie du genre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « théorie du genre [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Genre (sciences sociales) sur l’encyclopédie Wikipédia
- études de genre
