théorie du skopos
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulare tantum |
|---|
| théorie du skopos \te.ɔ.ʁi dy sko.pɔs\ |
théorie du skopos \te.ɔ.ʁi dy sko.pɔs\ féminin au singulier uniquement
- (Linguistique) Une des théories de la traduction qui prend en compte sa fonction, son utilité.
- La théorie du skopos facilite grandement l’évaluation des traductions réalisées par des traducteurs contemporains. — (Michel Ballard, Qu'est-ce que la traductologie ?, Artois Presses Universités, Collection « traductologie », 2006, page 150)
Traductions modifier
- Allemand : Skopostheorie (de)
- Anglais : skopos theory (en)
Voir aussi modifier
- théorie du skopos sur l’encyclopédie Wikipédia
