thường
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
thường
- Courant.
- Thói thường.
- Les habitudes courantes.
- Thói thường.
- Ordinaire.
- Ngày thường.
- Jour ordinaire.
- Ngày thường.
- Commun.
- Lẽ thường
- Sens commun.
- Lẽ thường
- Simple.
- Người dân thường.
- Un simple habitant.
- Người dân thường.
- Médiocre.
- Bài thơ thường.
- Un poème médiocre.
- Sức học thường.
- Degré de culture médiocre.
- thường thường
- (redoublement) médiocre.
- Bài thơ thường.
Adverbe modifier
thường \Prononciation ?\
- Fréquemment.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Souvent.
- Tôi thường qua đây.
- Je passe souvent par ici.
- Tôi thường qua đây.
- D’ordinaire.
- Thường cứ năm giờ là dậy.
- Se lever d’ordinaire à cinq heures.
- Thường cứ năm giờ là dậy.
- D’habitude.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ordinairement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- thường thường
- (redoublement) d’ordinaire ; d’habitude ; ordinairement.+(địa phương) dédommager.
- thường tiền
- Dédommager en espèces.
Prononciation modifier
- \tʰɯɤŋ˧˨\
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « thường [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage