Étymologie

modifier
Composé de prononciation sino-vietnamienne de thứ (), et de (𦊛 ou , « quatre »)[1], littéralement « quatrième »[2].

Nom commun

modifier

thứ tư \Prononciation ?\ (次𦊛, 次四)

  1. Quatrième.
  2. Mercredi.

Variantes orthographiques

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
Jours de la semaine en vietnamien
dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
Chủ nhật thứ hai
thứ 2
thứ ba
thứ 3
thứ tư
thứ 4
thứ năm
thứ 5
thứ sáu
thứ 6
thứ bảy
thứ 7

Prononciation

modifier

Références

modifier
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 374 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 791 sur Chunom.org

Voir aussi

modifier
  • thứ tư sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)