thiéboudiène
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du wolof ceebu jën, riz au poisson.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thiéboudiène | thiéboudiènes |
| \tje.bu.djɛn\ | |
thiéboudiène \tje.bu.djɛn\ masculin
- (Cuisine) (Sénégal) Plat traditionnel à base de riz et de poisson, emblème de la cuisine sénégalaise.
- Dieu merci, nous n’en sommes pas encore au stade où l’on doit ranger les bols de thiéboudiène sous le divan à midi, dès que la porte d’entrée grince. — (Article dans Le Témoin du 24 au 30 janvier 1995. Repris par Geneviève N’Diaye-Corréard, « thiéboudieune, thiéboudiène, thiébou diène, etc. », Les mots du patrimoine : le Sénégal, 2006, page 531)
Variantes orthographiques modifier
Variantes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Thieboudienne (de)
- Anglais : thieboudienne (en), ceebu jen (en), thiéboudiène (en)
- Espagnol : thieboudienne (es), ceebu jen (es)
- Japonais : チェブジェン (ja)
- Portugais : thiéboudienne (pt)
- Suédois : ceebu jen (sv), thieboudienne (sv)
- Wolof : ceebu jën (wo)
Voir aussi modifier
- thiéboudiène sur l’encyclopédie Wikipédia
