ti-cul

Français modifier

Étymologie modifier

Déformation de petit cul par aphérèse de petit.

Nom commun modifier

ti-cul \ti.ky\ masculin (pluriel à préciser)

(Québec) (Familier) Petit enfant. Note : Peut avoir une connotation tantôt affective, tantôt méprisante, mais est le plus souvent utilisé de manière plutôt neutre.
- À cette époque-là, j'étais encore rien qu’un ti-cul.
- « Lettre à mon ti-cul », texte écrit par Pierre Falardeau pour son fils.
- Dans la cour, quand le temps est au beau, on peut ramasser tous les ti-culs du coin et organiser un après-midi de drapeau, de cachette, de cow-boys ou de ballon-chasseur… — (Le Devoir, 11-12 décembre 2004)
- Un ti-cul, déguisé en cow-boy, active une mitraillette en plastique. Le sourire coquin. — (Le Devoir, 15-16 novembre 2003)
- Ti-cul si tu t’en souviens
  Quand t'étais ti-cul t'étais bien […]
  Si tu t’en souviens pas
  C'est qu’t'es pus ti-cul mon gars. — (Ti-Cul, chanson d'Edgar Bori)
(Par extension) Surnom plutôt dévalorisant.
- La sociolinguistique devrait étudier l’extraordinaire destin québécois du mot « p'tit », avec ou sans apostrophe. […] Et on n’a pas encore exploré la variante « ti », que le Québec partage avec les pays créoles. […] Et il y a l’inventaire des Ti-Cul, Ti-Jean, Ti-Loup, Ti-Père, Ti-Coune et alii, nés pour un « p'tit pain », rêvant d’ouvrir un « p'tit restaurant », disait la chanson. — (Jean Paré, L'actualité, 15 décembre 2005)
- Je suis chômeur de mon état
  Je m’appelle Ti-Cul Lachance
  Pogné, marié, trois filles deux garçons
  Merci pour l’assistance.
  — (Ti-Cul Lachance, chanson de Gilles Vigneault)
- Déjà tout petit, il se faisait mettre à l’écart parce qu’il n’osait jamais. Ti-Cul LaTrouille avait peur de la forêt et de la ville. — (Blogue Tous les chemins mènent ailleurs, 1^er mai 2005)

Variantes orthographiques modifier

ti cul
ti’cul
Et, devant lui, on se sent toujours un peu ti’cul, même quand ça fait près de 40 ans qu’on se connaît et qu’on en est à la 20e, peut-être même à la 30e entrevue… — (Le Devoir, 25-26 février 2006)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

Canada (Shawinigan) : écouter « ti-cul [Prononciation ?] »