Ouvrir le menu principal

Sommaire

BretonModifier

ÉtymologieModifier

→ voir ti et plouz.
Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostrenen (1732).

Nom commun Modifier

Mutation Singulier Pluriel
Non muté ti-plouz tiez-plouz
Adoucissante di-plouz diez-plouz
Spirante zi-plouz ziez-plouz
Durcissante inchangé inchangé

ti-plouz \tiˈpluːs\ masculin

  1. Chaumière, chaumine[1].
    • « Me ’m eus ur voereb o chom en ti-plouz, a welez, du-se, a-zioc’h ar vengleuz. [...] !. ..» — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern III, Éditions Al Liamm, 1974, p. 29)
      « J’ai une tante qui habite dans la chaumière que tu vois, là-bas, au-dessus de la carrière. [...] !. ..»

Variantes orthographiquesModifier

En graphie interdialectale, ce mot s'écrit ti-plous.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  1. Martial Ménard, Dictionnaire Français-breton, Palantines, Quimper, 2012, p. 240a