tier

Voir aussi : Tier

Français

Étymologie

De l’anglais tier (« niveau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tier	tiers
\tjɛʁ\

tier \tjɛʁ\ masculin

1. (Informatique) Couche d’un modèle de conception.
   • Architecture cinq tiers.
2. (Jeux vidéo) Catégorie quantifiant la puissance, l’efficacité (pour gagner) d’un personnage, de matériel…

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « tier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « tier [Prononciation ?] »

Homophones

• tiers (⅓)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ITER
• ître
• rite
• Teri
• Tier
• tire, tiré
• Trie, trie, trié

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tier

1. Tigre.
2. Léopard.

Synonymes

• luiperd

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « tier [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) De l’ancien français tirer.

(Nom commun 2) De tie (« attacher ») et -er.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tier \ˈtɪɚ\	tiers \ˈtɪɚz\

tier \ˈtɪə\ (Royaume-Uni), \ˈtɪɚ\ (États-Unis)

1. Niveau.
2. (Sens figuré) Échelon, rang, palier.
3. Étage, gradin.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tier \ˈtaɪ.ɚ\	tiers \ˈtaɪ.ɚz\

tier \ˈtaɪ.ə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈtaɪ.ɚ\ (États-Unis)

1. (Plus rare) Personne ou objet qui attache.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tier \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	tiers
Prétérit	tiered
Participe passé	tiered
Participe présent	tiering
voir conjugaison anglaise

tier \ˈtɪə\ (Royaume-Uni), \ˈtɪɚ\ (États-Unis)

1. (Plus rare) Classer par niveau.

Prononciation

Nom 1

• (Royaume-Uni) \ˈtɪə\
• (États-Unis) \ˈtɪɚ\

Nom 2

• (Royaume-Uni) \ˈtaɪ.ə(ɹ)\
• (États-Unis) \ˈtaɪ.ɚ\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tier [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « tier [Prononciation ?] »

Homophones

• tear (nom 1)
• tire (nom 2)
• tyre (nom 2)

Anagrammes

• rite
• tire

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	ti	tier
Adoucissante	di	dier
Spirante	zi	zier

tier \ˈtiː.ɛr\ masculin

1. Pluriel de ti.
   • Eno e oa tïer a oa diskaret. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 115)

     Là il y avait des maisons qui étaient abattues (tombées, en ruines).

Variantes dialectales

• tiez

Anagrammes

• teir
• tire

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Singulier	Pluriel
Indéfini	tier	tierer
Défini	tieren	tiererne

tier \Prononciation ?\ commun

1. Pièce ou billet de 10 couronnes.
2. Carte à jouer valant 10.
3. Rangée de dix indices corrects.
4. Unité ayant la valeur de 10 dans un nombre.
5. Deuxième décennie d'un siècle (de 1810 à 1819, 1910 à 1919, etc.). Note : Ce sent est fréquent au pluriel défini.
6. Personne ou système portant le numéro 10 dans un système.

Variantes orthographiques

• 10’er

Références

• Den Danske Ordbog, 2003 tier → consulter cet ouvrage

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tier neutre

1. Animal, spécialement sauvage.

Variantes

• dier
• dior
• tior

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue