tik

Conventions internationales

Symbole

tik invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tikar.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: tik, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tik \tik\ masculin invariable

1. (Afrique du Sud) Sorte de crack, très prisé dans les townships sud-africains.
   • Supposons encore que Simon et sa bande aient été des petites mains dans le rouage : du tik et du Mandrax suffisait à les tenir en laisse. — (Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008)

Synonymes

• crack (drogue)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• kit

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Idéophone

tik \Prononciation ?\ ou tim

1. Se dit d'un objet lourd qui tombe.

Kotava

Étymologie

Dérivé de taf, avec le suffixe -ik.

Nom commun

tik \tik\

1. Personne, individu fantaisiste.

Augmentatifs

• tikap

Diminutifs

• tikam

Prononciation

• France : écouter « tik [tik] »

Anagrammes

• kit

Références

• « tik », dans Kotapedia

Lituanien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

tik \Prononciation ?\

1. Seulement, juste.

Néerlandais

Étymologie

D’origine onomatopéique.

Nom commun

tik \Prononciation ?\ masculin

1. Tape, petit coup ; claque, gifle.
2. (Téléphonie) Unité (de communication).

Synonymes

tape

• houw
• klap
• klets
• klop
• mep
• schop
• slag
• stoot
• tikje
• veeg

unité

• eenheid

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Belgique : écouter « tik [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tik	tiken
Pluriel	tikar	tikarna

tik \Prononciation ?\ commun

1. (Cynologie) Chienne.

Synonymes

• hynda

Tchèque

Étymologie

Du français tic.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tik	tiky
Génitif	tiku	tiků
Datif	tiku	tikům
Accusatif	tik	tiky
Vocatif	tiku	tiky
Locatif	tiku	ticích
Instrumental	tikem	tiky

tik \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Tic.
   • Tourettův syndrom je dědičná neuropsychologická porucha. Projevuje se stereotypními motorickými tiky (mrkání, cukání, mávání horními končetinami) a vokálními tiky (mručení, chrochtání, pokašlávání, vzácněji vykřikování vulgárních výrazů). — (Wikipedie, Touretteův syndrom)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage