tinnitus

Voir aussi : Tinnitus

Anglais

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tinnitus \tɪˈnaɪtəs\ ou \ˈtɪnɪtəs\	tinnituses \tɪˈnaɪtəs.ɪz\ ou \ˈtɪnɪtəs.ɪz\

tinnitus \tɪˈnaɪtəs\ ou \ˈtɪnɪtəs\

1. (Médecine) Acouphène.

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « tinnitus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus [tinˈnitus] masculin

1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes

• acufen

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Danois

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes

• acúfeno

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus \ˈtinːitus\

1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Latin

Étymologie

Déverbal de tinnio (« tinter »), dérivé de tinnitum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tinnitŭs	tinnitūs
Vocatif	tinnitŭs	tinnitūs
Accusatif	tinnitum	tinnitūs
Génitif	tinnitūs	tinnituum
Datif	tinnitūi ou tinnitū	tinnitibus
Ablatif	tinnitū	tinnitibus

1. Tintement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Bourdonnement d’oreille.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : tinnitus
• Espagnol : tinnitus

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	tinnitus	tinnită	tinnitum	tinnitī	tinnitae	tinnită
Vocatif	tinnite	tinnită	tinnitum	tinnitī	tinnitae	tinnită
Accusatif	tinnitum	tinnităm	tinnitum	tinnitōs	tinnitās	tinnită
Génitif	tinnitī	tinnitae	tinnitī	tinnitōrŭm	tinnitārŭm	tinnitōrŭm
Datif	tinnitō	tinnitae	tinnitō	tinnitīs	tinnitīs	tinnitīs
Ablatif	tinnitō	tinnitā	tinnitō	tinnitīs	tinnitīs	tinnitīs

tinnitus \Prononciation ?\

1. Participe passé de tinnio.

Références

• « tinnitus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « tinnitus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

1. (Médecine) Acouphène

Synonymes

• oorsuizen

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 58,2 % des Flamands,
• 36,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tinnitus [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien tinnitus.

Nom commun

tinnitus \Prononciation ?\

1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes

• øyresus

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) 

Portugais

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

tinnitus \Prononciation ?\ masculin

1. (Médecine) Acouphène.

Synonymes

• acúfeno
• tinido
• zumbido

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Suédois

Étymologie

Du latin tinnitus.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	tinnitus	tinnituset

tinnitus \Prononciation ?\ neutre

1. (Médecine) Acouphène.

Voir aussi

• tinnitus sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)