tirer sa révérence

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de tirer.

Locution verbale Modifier

tirer sa révérence \ti.ʁe sa ʁe.ve.ʁɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. Saluer quelqu’un.
  2. (Par extension) Partir.
    • Je lui dis nettement ma façon de penser et je lui tirai ma révérence.
    • Avant de tirer sa révérence, sa patronne Indra Nooyi n’a pas hésité à mettre sur la table 3,2 milliards de dollars (2,8 milliards d’euros) pour s’offrir la société israélienne Sodastream. — (Laurence Girard , « Le duel entre Coca et Pepsi passe du soda à l’eau », Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018)
  3. (Par extension) Mourir (manière élégante de parler de la mort sans la nommer).
  4. (Plus rare) Refuser.
    • Ce que vous me proposez ne me convient pas, je vous tire ma révérence.

SynonymesModifier

mourir (3)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier