titillation
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Emprunté au latin titillatio.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| titillation | titillations |
| \ti.ti.ja.sjɔ̃\ ou \ti.ti.la.sjɔ̃\ | |
titillation \ti.ti.ja.sjɔ̃\ ou \ti.ti.la.sjɔ̃\ féminin
- Chatouillement léger.
- Il voulut se soustraire aux titillations que produisaient sur son âme les réactions de la nature physique. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Ne pouvant maîtriser sa curiosité, l’enfant étendit sa main brune, délicate et froide comme une main de singe, vers la robe de l’Isabelle, dont ses doigts palpèrent l’étoffe avec un sentiment visible de plaisir et une titillation voluptueuse.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)- Quant à moi, j’observe que ce genre de nouvelles, qui s’abat sur nous depuis quelques jours avec la régularité des averses de novembre, ne produit plus l’effet déprimant que j’ai ressenti le soir d’Anvers, mais une espèce de titillation que je rechercherais presque et que je suis bien obligé de juger plutôt agréable. — (Julien Gracq, Manuscrits de guerre, vers 1941-1942, page 73)
- Une titillation agréable.
- Une titillation incommode.
Traductions modifier
- Anglais : titillation (en) (sexuelle)
- Croate : golicanje (hr)
- Ido : titilo (io)
- Italien : titillazione (it) féminin
- Picard : catélmint (*)
Prononciation modifier
- \ti.ti.ja.sjɔ̃\ ou \ti.ti.la.sjɔ̃\ — Dans ce mot, on fait sentir les deux L, dit l'Académie.
- (Région à préciser) : écouter « titillation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (titillation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin titillatio.
Nom commun modifier
titillation (sans pluriel)
- Titillation (sexuelle), excitation (sexuelle).
- The film censors would accept moderate titillation, but nothing stronger.