Voir aussi : tobá, tóba

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du guarani tová “visage”[1]

Nom commun Modifier

toba \to.ba\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue amérindienne de la famille guaykuru parlée par les Toba en Argentine et au Paraguay. Avant la guerre du Chaco, elle était également parlée en Bolivie dans le département de Tajira.

NotesModifier

Le code de cette langue (toba) dans le Wiktionnaire est tob.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. Fabre, Alain, chapitre « « Guayakurú » (ArchiveWikiwixQue faire ?). Consulté le 2014-02-12 » dans Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. 2005-. page 92 de la version du 26 mars 2013.

KotavaModifier

ÉtymologieModifier

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun Modifier

toba \ˈtɔba\ ou \ˈtoba\

  1. Gant.
    • Va toba me diskí kire va sina koe mona al vulkú voxen bata vulkura me zo gobatceper kiren va fent to abiceke kivá. — (vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021)
      Je ne porte pas de gants car je les ai oubliés à la maison mais cet oubli n’est pas tellement à regretter car je ne crains que peu le froid.

AugmentatifsModifier

DiminutifsModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

  • « toba », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.