Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
tobji
\tɔb.ʒi\
tobjis
\tɔb.ʒi\
tobjia
\tɔb.ʒia\

tobji \tɔb.ʒi\ masculin

  1. (Maroc) (Algérie) Artilleur ; canonnier.
    • Où est ce fils de chienne de tobji (artilleur) si sûr de ses tirs au point d’avoir failli me faire couler une de mes meilleures galiotes dans ce maudit port d’Iol ? — (Abdelaziz Ferrah, Zaphira, Éditions Alpha, 2007, page 223)
    • Huit cents tobjis (canonniers) pris parmi les plus habiles pointeurs, et quinze cents janissaires, furent chargés de le seconder; tous jurèrent de défendre la place jusqu'à la dernière extrémité. — (Léon Galibert, L’Algérie, ancienne et moderne depuis les premiers établissements des Carthaginois jusqu’à l’expédition du général Randon en 1853, Paris : Furne & Cie, 1854, page 303)
    • Les canonniers ou tobjia, quoique pris dans le guich, étaient vêtus et organisés comme mes troupes de l’askar. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 81)

Traductions modifier