tolet

Français modifier

(XIV^e siècle)^[1] Du vieux norrois þollr^[1] qui donne aussi thole en anglais, þollur en islandais.

Singulier	Pluriel
tolet	tolets
\tɔ.lɛ\

Doubles tolets sur un doris.

tolet \tɔ.lɛ\ masculin

(Marine) Fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir de point d’appui à l’aviron.
- Je revins au bout de six mois, plus maigre qu’un tolet, mais plus amoureux qu’avant. — (Émile Gaboriau, La Corde au cou, 1866)
- Il reprit ses avirons ; et le claquement des tolets coupait la clameur de la tempête. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
- Travaillé par son atavisme riverain, maître Ténor ne quittait sa toge que pour chausser ses bottes de caoutchouc et passer des méandres de la procédures à ceux de la rivière. Sa barque à cul coupé, couleur grenouille, on la voyait partout, enfoncée jusqu’aux tolets par cent kilos d’homme de loi et pourtant maniée à merveille, bouchonnant ci, bouchonnant là et franchissant les pires chenaux en quatre coups de godille. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. pages 37-38)