tombée de la nuit

Français

Étymologie

 Composé de tombée, de, la et nuit.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
tombée de la nuit	tombées de la nuit
\tɔ̃.be də la nɥi\

tombée de la nuit \tɔ̃.be də la nɥi\ féminin

1. Les minutes qui précèdent la nuit.
   • À la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s’accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 49)
   • Mais il lui fallait absolument arriver avant la tombée de la nuit. — (Basile Djédjé, Parole d’une nuit, 2005)
   • Sans nouvelle d’eux plusieurs heures après la tombée de la nuit, leurs familles respectives ont signalé leur disparition aux autorités, vers 21 h. — (Roxane Trudel, Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi, Le Journal de Montréal, 16 novembre 2020)

Synonymes

• la nuit venue

Antonymes

• tombée du jour

Traductions

• Ancien français : primsoir (*), prin soir (*)
• Anglais : nightfall (en)
• Breton : digor-noz (br) masculin, peuznoz (br) féminin, serr-noz (br) masculin
• Croate : večernji sumrak (hr)
• Wallon : anuti (wa) masculin
• Yonaguni : 夜 (*), どぅる (*)