comme des mouches

(Redirigé depuis tomber comme des mouches)

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de comme et de mouche.

Locution adverbiale Modifier

comme des mouches \kɔm de muʃ\

  1. En grande quantité, en grande abondance.
    • Durant cette épidémie, les hommes tombaient comme des mouches.
    • « Vous devez déclarer vos morts et faire quarantaine. Nous n’avons pas envie de mourir comme des mouches !
      – C’est dans vos quarantaines qu’on meurt comme des mouches.
      — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 242)
    • Les Indiens mouraient comme des mouches. Il y eut épidémie sur épidémie : fièvre jaune, peste, rougeole. — (L'Amérique hispanique et le Pacifique, 2005)
    • Censés paralyser puis tuer les insectes indésirables, les néonicotinoïdes ne font pas la différence entre ces nuisibles et d’éventuels pollinisateurs. A cause d’eux, nos chères abeilles tombaient donc comme des mouches. — (Syrielle Mejias, Interdiction des néonicotinoïdes : les abeilles sont-elles vraiment sauvées ? sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 31 août 2018)
    • Je regarde, assommé : ils sont déjà des dizaines […] comme des mouches collées à un pot de confiture.

SynonymesModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier