Voir aussi : Tondu

Étymologie

modifier
Du participe passé du verbe tondre.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin tondu
\tɔ̃.dy\
tondus
\tɔ̃.dy\
Féminin tondue
\tɔ̃.dy\
tondues
\tɔ̃.dy\

tondu \tɔ̃.dy\

  1. Que l’on a tondu.
    • De même que les silhouettes féminines aux seins visiblement absents, les cheveux tondus furent abondamment représentés dans la presse illustrée.  (Maryse Choisy, Dames seules, illustré par Marcel Vertès, no 23 des Cahiers Gai-Kitsch-Camp, 1932, page 35)
    • Le spectacle si gênant, si bouleversant, des femmes tondues, auquel j’assiste un après-midi place du Théâtre, je ne saurais comme l’interpréter si je n’avais trouvé dans les Lettres le beau poème d’Eluard : « Comprenne qui pourra / Moi, mon remords ce fut / La malheureuse qui resta / Sur le pavé / La victime raisonnable / à la robe déchirée. »  (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 174-175)
    • La moquette à damier bleu et noir du bureau d'Avril est plus épaisse que celle de la salle d'attente et fait un peu l'effet d'une pelouse non tondue par rapport à une pelouse tondue.  (David Foster Wallace, L'Infinie comédie, traduit de l'anglais des États-Unis par Francis Kerline, Éditions de l'Olivier, 2015)

Traductions

modifier

Proverbes et phrases toutes faites

modifier

Nom commun

modifier
SingulierPluriel
tondu tondus
\tɔ̃.dy\

tondu \tɔ̃.dy\ masculin (pour une femme, on dit : tondue)

  1. Personne aux cheveux tondus.
    • De loin, Loutfi avait entendu un grand tondu les haranguer : […].  (Gerald Messadié, 25 rue Soliman Pacha, Jean-Claude Lattès, 2001)
    • On envoya les gosses aux nouvelles. Et ceux-ci rapportèrent l'information : il y avait une tondue qui faisait la queue derrière eux.
      Une tondue ?
      La rumeur s'enfla et Maria Salaün entendit qu'on médisait sur son compte.
       (Fabienne Juhel, La chaise numéro 14, Éditions du Rouergue, 2015, chap.29)
  2. (Familier) Quidam.
    • Tu parles d'un trou, a-t-il songé en se remémorant le faste d'Aviron. La Garde, nous autres antiquaires et quelques tondus qui gagnent leur maigre pitance en nous vendant de quoi vivre, à nous et aux pèlerins. Lesquels se faisaient rares, d'ailleurs, […].  (Glen Cook, Annales de la Compagnie noire, vol.3 : La Rose Blanche, traduit de l'américain par Alain Robert, Nantes : L'Atalante, 2013)

Dérivés

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe tondre
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
tondu

tondu \tɔ̃.dy\

  1. Masculin singulier du participe passé du verbe tondre.

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Forme de verbe

modifier
Voir la conjugaison du verbe tondi
Volitif tondu

tondu \ˈton.du\

  1. Impératif de tondi.

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

Références

modifier