tordeur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tordeur | tordeurs |
| \tɔʁ.dœʁ\ | |
tordeur \tɔʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tordeuse)
- (Tissage) Ouvrier qui tord le fil, la laine, la soie, etc.
- On voit encore des tordeurs dans les pays où ils n'ont pas été remplacés par les machines.
- (Vieilli) (Nord de la France) (Meunerie) Meunier qui écrasait les graines d’œillette (sorte de pavot) ou de colza pour en faire de l’huile. → voir tordoir
- Les tordeurs d’huile ou olieurs fabriquaient et vendaient de l’huile dans leur tordoir.
- (Québec) (Populaire) (Vieilli) Mécanisme d'essorage des premières machines à laver le linge (anciennes laveuses), consistant à passer le linge mouillé entre deux rouleaux tournant en sens inverse l'un de l'autre, l'eau éjectée retombant dans la cuve de l'appareil.
Le bras dans le tordeur ukrainien
— (Richard Latendresse, Le bras dans le tordeur ukrainien, Le Journal de Québec, 15 juillet 2023)- Fais bien attention de pas rentrer un de tes doigts dans le tordeur!
Dérivés modifier
- mettre un bras dans le tordeur (Québec)
Traductions modifier
- Croate : prelja (hr) (1), mlinar za uljne proizvode (hr) (2), hidroekstraktor sa duplim valjcima (hr) (3), veš mašina sa valjcima za žmikanje (hr) (3)
Prononciation modifier
- La prononciation \tɔʁ.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Aude (France) : écouter « tordeur [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Sources modifier
Bibliographie modifier
- « tordeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « tordeur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.