tosen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich tose |
| 2e du sing. | du tost | |
| 3e du sing. | er tost | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich toste |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich toste |
| Impératif | 2e du sing. | tos, tose! |
| 2e du plur. | tost! | |
| Participe passé | getost | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
tosen \ˈtoːzn̩\ (voir la conjugaison)
- Gronder, mugir.
Der Fjord war an dieser Stelle mindestens eine halbe Meile breit; die Meereswellen schlugen tosend wider die scharf gespitzten Felsen;
— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)- Le fjörd était large en cet endroit d’un demi-mille au moins ; les vagues déferlaient avec bruit sur les rocs aigus ;
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « tosen [ˈtoːzn̩] »
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe toser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) tosen | ||
tosen \ˈto.sen\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de toser.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈto.sen\
- Séville : \ˈto.seŋ\
- Mexico, Bogota : \ˈto.s(e)n\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈto.seŋ\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈto.sen\