toucan
: Toucan
Français modifier
Étymologie modifier
Attestations historiques modifier
- (1557)
Retournons à noz oyseaux, qui se trouuent par delà, d’autre espece et fort estranges (comme est celuy qu’ils appellent Toucan, duquel nous auons parlé cy deuant) tous differens à ceux de nostre hemisphere : comme pouuez plus clerement voir par ceux qui nous sont representez en ce liure, et de plusieurs autres, dont i’ay apporté quelques corps garniz de plumes, les unes iaunes, rouges, vertes, pourprées, azurées, et de plusieurs autres couleurs : qui ont esté presentez au Roy, comme choses singulieres, et qui n’auoyent oncques esté veues par deça.
— (André Thevet, Les Singularitez de la France antarctique, chapitre XLVII, 1557)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toucan | toucans |
| \tu.kɑ̃\ | |
toucan \tu.kɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Nom normalisé donné à deux genres et 12 espèces d'oiseaux arboricoles grimpeurs de la taille d'une corneille, de la famille des ramphastidés (ordre des piciformes), caractérisés par leur bec très gros et très long, souvent orné de patrons complexes de couleurs vives, à diète en majeure partie frugivore, et qui habitent les forêts matures primaires tropicales de l'écozone néotropicale continentale (genres Andrigena et Ramphastos).
- Il y a des toucans dont le bec est plus long que le corps entier.
- Plus au sud, en haute Amazonie, les Jivaros Achuar réservent une place de choix à un autre oiseau encore, le toucan. — (Lucien Paul Victor Febvre, Annales: Volume 57, 2002)
- La découverte du fossile d'une créature ressemblant à un « toucan avec des dents de lapin » ayant vécu il y a 68 millions d'années illustre la diversité des espèces d'oiseaux contemporains des dinosaures. — (AFP, « Un fossile de « toucan à dents de lapin » découvert à Madagascar », Radio-Canada.ca, 26 novembre 2020)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Tukan (de) masculin
- Anglais : toucan (en)
- Asturien : tucán (ast) masculin
- Azéri : tukan (az)
- Basque : tukan (eu)
- Cofan : socu (*)
- Croate : tukan (hr)
- Danois : tukan (da) commun
- Espagnol : tucán (es) masculin
- Espéranto : tukano (eo)
- Fon : kpalokwin (*)
- Galicien : tucano (gl)
- Ido : tukano (io)
- Indonésien : tukan (id)
- Italien : tucano (it) masculin
- Kamayura : tukan (*)
- Luxembourgeois : Tukan (lb) masculin
- Maltais : tukan (mt) masculin
- Métchif : groo bek (*)
- Néerlandais : toekan (nl)
- Occitan : tocan (oc) masculin
- Polonais : tukan (pl) masculin
- Roumain : tucan (ro) masculin
- Slovaque : tukan (sk) masculin
- Slovène : tukan (sl) masculin
- Suédois : tukan (sv) commun
- Tchèque : tukan (cs) masculin
- Tupi : tucana (*)
- Turc : tukan (tr)
- Volapük réformé : tukan (vo)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : toucan
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « toucan [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- toucan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toucan)
- [1] Jolding, James A., Helm's Dictionary of Scientific Bird Names, Christopher Helm, London, 2010.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du français toucan.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toucan \Prononciation ?\ |
toucans \Prononciation ?\ |
toucan
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « toucan [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « toucan [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « toucan [Prononciation ?] »