tourné
: tourne
Français modifier
Étymologie modifier
- Participe passé de tourner.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tourné \tuʁ.ne\
|
tournés \tuʁ.ne\ |
| Féminin | tournée \tuʁ.ne\ |
tournées \tuʁ.ne\ |
.svg)
tourné \tuʁ.ne\ masculin
- Aigri.
- Le lait est tourné.
- Du vin tourné.
- (Sens figuré) Bien ou mal fait.
De ceux qu’à votre avis dame Nature a faits
— (Benjamin Rabier, Trop de panache, Imagerie d’Épinal n° 2639, Imagerie Pellerin, Épinal, circa 1900)
Moins bien tournés que vous, ne plaisantez jamais :
Car qui sait si, trouvant profit à leur disgrâce,
Ils ne sortiront pas mieux que vous d’une impasse ?Marie de Boussac était moins fraîche et moins bien tournée que sa compagne ; mais sans être jolie, elle était infiniment agréable.
— (George Sand, Jeanne, 1844)- – Je crois, en vérité, que je ne suis pas mal tournée. Mais vous savez mieux que moi, Gérard, qu’un corps convenable sans un buste harmonieux, c’est une tranche de beef sans pikles… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41)
- (Sens figuré) Droit ou de travers.
- C’est un esprit mal tourné, se dit d’un homme qui prend ordinairement les choses de travers.
- (Héraldique) Qualifie une protubérance d’un meuble permettant d'indiquer la direction qu’elle a (vers le chef, la pointe, dextre, senestre…).
- Écartelé : au premier d’or à un saint d’argent vêtu d’azur et nimbé de gueules, les deux avant-bras tournés vers le chef, adextré de la lettre S et senestré de la lettre I le tout d’argent, au deuxième d’azur à trois monts d’argent rangés en bande et, brochant sur le tout, trois sapins également d’argent et rangés vaguement en bande, au troisième d’azur à une grappe de raisin fruitée, feuillée et tigée d’argent, au quatrième d’or à un dauphin d’azur, crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules, qui est de Saint Ismier → voir illustration « bras tournés »
- (Héraldique) Se dit du croissant ou du chevron quand la pointe est tournée vers dextre ou senestre au lieu de pointer vers le chef comme à l’ordinaire.
- Coupé de gueules et d’azur, au croissant tourné d’argent brochant sur la partition, qui est de Ranspach → voir illustration « croissant tourné »
- (Militaire) Pris à revers.
Il y eut donc un de ces arrêts sinistres si fréquents où chacun faisait l’éternelle question : « Sommes-nous tournés ? » qui fut la grande anxiété militaire en ce temps-là et démoralisa si souvent les plus intrépides.
— (Léon Bloy, L’Obstacle, dans Sueur de sang, 1893)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe tourner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) tourné | |
tourné \tuʁ.ne\
- Participe passé masculin singulier de tourner.
- Il balbutia quelques mots, puis tira son couteau de sa poche, un eustache à manche de corne, coupa son pain par le milieu et en mit la moitié sur les genoux de la jeune mère, qui regarda étonnée ; mais il avait déjà tourné le coin de la rue. — (Anatole France, Les dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chapitre 6)
- Depuis une douzaine d’années, un groupe d’universitaires français attachés à l’étude des anciens écrivains grecs chrétiens s’est tourné vers la Septante. — (préface à : Cécile Dogniez, Bibliographie de la Septante, 1995)
Notes modifier
Le nom commun s'écrit avec un e à la fin → voir tournée.
Prononciation modifier
- La prononciation \tuʁ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tourné [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « tourné [Prononciation ?] »