tout ce qui reluit n’est pas or

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de tout, reluire et or.

Locution-phrase modifier

 
Tout ce qui reluit n’est pas or. — Grandville, Cent Proverbes, 1845

tout ce qui reluit n’est pas or \tu sə ki ʁə.lɥi n‿ɛ pa ɔʁ\

  1. Ce qui a beaucoup d’éclat n’est pas toujours ce qui est le plus précieux, le plus solide.
    • Il mène grand train, mais tout ce qui reluit n’est pas or.

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tout ce qui reluit n’est pas or [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « tout ce qui reluit n’est pas or [Prononciation ?] »
  • (Région à préciser) : écouter « tout ce qui reluit n’est pas or [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « tout ce qui reluit n’est pas or [Prononciation ?] »

Références modifier