trào

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Langue(s) concernée(s) : vietnamien.

Voir aussi : trao

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

trào

1. (Variante phonétique de triều) Cour; règne (朝).
   • áo trào

     Robe de la Cour

   • Dưới trào vua Minh Mạng

     Sous le règne de Minh Mang

2. Déborder; s’extravaser.
   • Nước sôi trào ra

     Eau bouillante qui déborde de la bouilloire

   • Máu trào ra

     Sang qui s’ extravase

3. Couler abondamment (en parlant des larmes) 潮.
   • Nước mắt trào ra

     Des larmes qui coulent abondamment ; répandre des larmes

Prononciation

• \ʈaɔ˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [caɔ˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈaɔ˧˨]

Paronymes

• trao
• tráo

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage