Vietnamien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

trộm

  1. Voler.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Cambrioler.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Oser; se permettre.
    • Tôi trộm nghĩ rằng.
      Je me permets de penser que.
    • Tôi trộm nghe rằng
      J'ai ouï dire que.
  4. À la dérobée; en cachette; furtivement.
    • Nhìn trộm
      Regarder à la dérobée.
    • Nghe trộm
      Écouter en cachette; écouter furtivement.
  5. Derrière le dos (de quelqu'un).
    • Nói trộm
      Parler derrière le dos (de quelqu'un).
  6. (Thường kẻ trộm) Voleur.
    • Có kẻ trộm vào nhà.
      Un voleur a pénétré dans la maison.
  7. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • trộm nhớ thầm yêu ; yêu trộm nhớ thầm
      Aimer discrètement quelqu’un.

Prononciation modifier

Paronymes modifier

Références modifier