traîne-misère

Voir aussi : traine-misère

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de traîner et de misère.

Nom commun

Singulier et pluriel
traîne-misère \tʁɛn.mi.zɛʁ\

traîne-misère \tʁɛn.mi.zɛʁ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

1. Personne défaitiste qui ne cherche pas même à se sortir des ennuis qui l’accablent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Errance) Personne plongée dans une indigence longue et profonde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• traine-misère (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• traîne-malheur (1)
• indigent, indigente (2)
• misérable (2)
• nécessiteux, nécessiteuse (2)
• va-nu-pieds (2)

Apparentés étymologiques

• traîne-bâton
• traîne-la-patte
• traîne-lattes
• traîne-patins
• traîne-potence
• traîne-ruisseau
• traîne-savate
• traîne-semelle

Traductions

• Anglais : guttersnipe (en), wretch (en)
• Croate : jadnik (hr)
• Espagnol : desgraciado (es) masculin, desgraciada (es) féminin, miserable (es) masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \tʁɛn.mi.zɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• meriseraient
• misèreraient, miséreraient
• remiseraient
• reremisaient
• semi-ternaire