traîne-ruisseau
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
traîne-ruisseau \tʁɛn.ʁɥi.so\ |
traîne-ruisseau \tʁɛn.ʁɥi.so\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
- (Rare) Personnage, souvent un enfant, qui aime à fréquenter la nature, plutôt que les hommes.
Si le « livre de lecture » est mauvais, ce n’est pas seulement en raison de l’idéologie qu’inévitablement, sans doute, il promeut et du fait qu’un traîne-ruisseau entend parler de salle de bain […]
— (Jean Gagnepain, Du vouloir dire : traité d’épistémologie des sciences humaines, volume 1, 1993)
Variantes orthographiques
modifier- traîne ruisseau (orthographe traditionnelle)
- traine-ruisseau (orthographe rectifiée de 1990)
- traine ruisseau (orthographe rectifiée de 1990)
- traîne-ruisseaux (orthographe traditionnelle)
- traîne ruisseaux (orthographe traditionnelle)
- traine-ruisseaux (orthographe rectifiée de 1990)
- traine ruisseaux (orthographe rectifiée de 1990)
Synonymes
modifier- gloyeux, (Régionalisme)
Traductions
modifier- Anglais : ragamuffin (en)
- Croate : prirodnjak (hr)