traben

Voir aussi : träben

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich trabe
	2e du sing.	du trabst
	3e du sing.	er trabt
Prétérit	1re du sing.	ich trabte
Subjonctif II	1re du sing.	ich trabte
Impératif	2e du sing.	trabe!
	2e du plur.	trabt!
Participe passé		getrabt
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

traben \ˈtraːbən\ (voir la conjugaison)

1. Trotter, utiliser l’allure du trot.
2. Aller vite.

Dérivés

• abtraben
• antraben
• dahintraben
• davontraben
• herantraben
• hinabtraben
• hinaustraben
• lostraben
• mittraben
• nachtraben
• Trab
• Traben
• trabend
• Traber
• vorbeitraben
• vortraben
• weitertraben
• zurücktraben

Prononciation

• Berlin : écouter « traben [ˈtʁaːbm̩] »
• (Allemagne) : écouter « traben [ˈtʁaːbn̩] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « traben [ˈtʁaːbn̩] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe trabar
Subjonctif	Présent	que (yo) traben
		que (tú) traben
		que (vos) traben
		que (él/ella/usted) traben
		que (nosotros-as) traben
		que (vosotros-as) traben
		que (os) traben
		(ellos-as/ustedes) traben
	Imparfait (en -ra)	que (yo) traben
		que (tú) traben
		que (vos) traben
		que (él/ella/usted) traben
		que (nosotros-as) traben
		que (vosotros-as) traben
		que (os) traben
		(ellos-as/ustedes) traben
	Imparfait (en -se)	que (yo) traben
		que (tú) traben
		que (vos) traben
		que (él/ella/usted) traben
		que (nosotros-as) traben
		que (vosotros-as) traben
		que (os) traben
		(ellos-as/ustedes) traben
	Futur	que (yo) traben
		que (tú) traben
		que (vos) traben
		que (él/ella/usted) traben
		que (nosotros-as) traben
		que (vosotros-as) traben
		que (os) traben
		(ellos-as/ustedes) traben
Impératif	Présent	(tú) traben
		(vos) traben
		(usted) traben
		(nosotros-as) traben
		(vosotros-as) traben
		(os) traben
		(ustedes) traben

traben \ˈtɾa.βen\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de trabar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de trabar.

Prononciation

• Madrid : \ˈtɾa.βen\
• Séville : \ˈtɾa.βeŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈt͡sa.ben\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈtɾa.βeŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈtɾa.βen\