Français modifier

 

Étymologie modifier

Du gérondif du verbe latin tractare, adapté de l'allemand Traktanden

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
tractanda tractandas
\Prononciation ?\

tractanda \Prononciation ?\ masculin

  1. (Suisse) Ordre du jour.
    • « Le tractanda, très statutaire, comportait un autre point : la mise en place d'une modération de trafic devant l'école de Progens. » — (Stéphane Sanchez, « La Verrerie. L'école à un carrefour », La Liberté, 6 octobre 2011, p. 23.)
    • « Suivant un tractanda passablement chargé [...], les délégués des communes du Réseau Santé de la Glâne (RSG) ont donné mercredi leur feu vert à une vente de terrain de 148 m3 à la commune de Billens pour réaliser un trottoir qui reliera le restaurant au home. » — (TB, « Willy Schorderet à la tête du Réseau Santé », La Liberté, 28 janvier 2011, p. 15.)
  2. (Suisse) Point à l'ordre du jour.
    • « Le premier tractanda du Conseil national sera donc le budget de la Confédération pour 1933. » — (P. S. M. « La prochaine session des Chambres », Feuille d'Avis de Vevey, 1er décembre 1932, p. 5.)
  3. (Suisse) (Au pluriel). Points à l'ordre du jour.
    • « Les tractanda étant épuisés, la séance est levée et la séance close. » — (« Grand Conseil. Séance de vendredi 17 février à 9 heures », La Liberté, 18 février 1928, p. 3.)
    • « Conduits par Claude Juillerat, les tractanda administratifs n'ont donné lieu à aucune discussion. », — (VIG, « Emulation. Un siècle et demi d'existence », L'Impartial, 28 avril 1997, p. 10.)

Traductions modifier

Références modifier