traditionnellement

Français

Étymologie

Dérivé de traditionnel, par son féminin traditionnelle, avec le suffixe -ment.

Adverbe

traditionnellement \tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

1. Suivant la tradition, d'après la tradition.
2. (Par extension) Selon une vieille habitude.
   • Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos. — (Élie Barnavi, Vers une république d’Écosse ?, dans Marianne (magazine), n^o 772 du 11 février 2012, p.53)

Apparentés étymologiques

• traditionalisme
• traditionaliste

Traductions

 

• Anglais : traditionally (en)
• Croate : tradicionalno (hr)
• Espagnol : tradicionalmente (es)
• Espéranto : tradicie (eo)
• Italien : tradizionalmente (it)
• Limbourgeois : aajdsheer (li)
• Polonais : tradycyjnie (pl)
• Portugais : tradicionalmente (pt)
• Slovaque : tradične (sk)
• Solrésol : soldos'i (*)
• Suédois : traditionellt (sv)
• Tchèque : tradičně (cs)

Prononciation

• La prononciation \tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « traditionnellement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « traditionnellement [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « traditionnellement [Prononciation ?] »

Références

• « traditionnellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage