tragi-comique

Voir aussi : tragicomique

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot haplologique dérivé de tragi-comédie par juxtaposition de tragique et comique.

Adjectif

tragi-comique \tʁa.ʒi.kɔ.mik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la tragi-comédie.
   • A midi, j'allais à la messe militaire. […]. De retour, nous dînions à deux heures et demie, et à cinq heure nous gagnions le théâtre où se donnait un opéra tragi-comique. — (La Vie française à la veille de la révolution (1783-1786) : Journal inédit de Madame Cradock, traduit de l'anglais par M^me Odelphin Balleyguier, Paris : Perrin & C^ie, 1911, p.153)
2. Qui est mêlé de tragique et de comique.
   • Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui – littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, […]. — (François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu... Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010)

Variantes orthographiques

• tragicomique

Traductions

• Anglais : tragicomic (en)
• Finnois : tragikoominen (fi)
• Italien : tragicomico (it) masculin
• Suédois : tragikomisk (sv)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « tragi-comique [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tragi-comique), mais l’article a pu être modifié depuis.