Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de traite et de mécanique.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
traite mécanique traites mécaniques
\tʁɛt me.ka.nik\
 
La traite mécanique d’une vache.

traite mécanique \tʁɛt me.ka.nik\ féminin

  1. (Élevage) Traite effectuée à l’aide d’une machine à traire.
    • Le rôle du pulsateur dans l’installation de traite mécanique consiste à mettre en communication la chambre de pulsation du gobelet trayeur alternativement avec le circuit de vide et l’air atmosphérique. — (Yvonne Amram et J. Labussière, Étude du fonctionnement des pulsateurs utilisés pour la traite mécanique des vaches laitières. effet du niveau de dépression et de la vitesse de pulsation sur l’évolution de la courbe de pulsation, Annales de zootechnie, INRA/EDP Sciences, 1972, 21 (3), pp.355-373.)
    • La traite mécanique se déroule par groupe de huit vaches, puis les bêtes rejoignent les prés où elles restent jour et nuit : « Elles ont ce qu’elles veulent ». — (Bernadette Dubourg, Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)

Traductions modifier