trancaner

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

trancaner \tʁɑ̃.ka.ne\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se trancaner)

Enrouler de manière ordonnée un objet (voir tracaner).
- Trancaner un fil sur une bobine. Trancaner un câble sur un tambour.
(Suisse) Transvaser inutilement un liquide, et par là le perdre ou le gâter.
- Laisse-moi ce vin dans cette bouteille et ne le trancane pas tant. — (exemple adapté de Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)
(Suisse) (Pronominal) Se trimbaler, aller sans but et par flânerie d’un lieu à un autre.

Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.