Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Participe présent adjectivé et substantivé de trancher.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin tranchant
\tʁɑ̃.ʃɑ̃\

tranchants
\tʁɑ̃.ʃɑ̃\
Féminin tranchante
\tʁɑ̃.ʃɑ̃t\
tranchantes
\tʁɑ̃.ʃɑ̃t\

tranchant \tʁɑ̃.ʃɑ̃\

  1. Qui tranche.
    • L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 174)
  2. (Figuré) Qui est décisif, péremptoire.
    • Des raisons tranchantes. - Un argument tranchant. - Il a le ton tranchant. - Il a toujours à la bouche des paroles tranchantes.
  3. Qui décide hardiment.
    • Cet homme est trop tranchant. - C’est un esprit tranchant.
  4. Qui fait un contraste, une opposition sans nuance.
    • Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d'accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical. — (AMC: Le Moniteur Architecture, n°178 à 181, page 27, 2008)
    • Des couleurs tranchantes.

DérivésModifier

  • écuyer tranchant (officier qui coupait les viandes à la table des rois et des princes)
  • côtés tranchants (les côtés du pied de l’animal, lorsqu’ils ne sont pas usés)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
tranchant tranchants
\tʁɑ̃.ʃɑ̃\

tranchant \tʁɑ̃.ʃɑ̃\ masculin

  1. Fil, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc.
    • …enfin, dans la même ceinture, était passé un de ces couteaux longs, larges, aigus, à deux tranchants et à manche de corne de daim, que l’on fabriquait dans le voisinage, et qui étaient connus dès cette époque sous le nom de couteaux de Sheffield. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Figuré)
    • Le livre du fils d’Irénée me tomba des mains dès les premières pages. Son contenu, composé de « pensées », forme qu’il affectionna toujours et qui convient mal à son manque de tranchant, m’affligea presque autant que les pieux lieux communs de sa mère. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 214)

TraductionsModifier

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe trancher
Participe Présent tranchant
Passé

tranchant \tʁɑ̃.ʃɑ̃\

  1. Participe présent de trancher.

PrononciationModifier

RéférencesModifier