tranquillus
Latin modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | tranquillus | tranquillă | tranquillum | tranquillī | tranquillae | tranquillă |
Vocatif | tranquille | tranquillă | tranquillum | tranquillī | tranquillae | tranquillă |
Accusatif | tranquillum | tranquillăm | tranquillum | tranquillōs | tranquillās | tranquillă |
Génitif | tranquillī | tranquillae | tranquillī | tranquillōrŭm | tranquillārŭm | tranquillōrŭm |
Datif | tranquillō | tranquillae | tranquillō | tranquillīs | tranquillīs | tranquillīs |
Ablatif | tranquillō | tranquillā | tranquillō | tranquillīs | tranquillīs | tranquillīs |
tranquillus \Prononciation ?\
- Calme, serein, tranquille.
- tranquillo mari gubernare — (Liv. 24, 8, 12)
- naviguer sur une mer calme.
- tranquillo mari gubernare — (Liv. 24, 8, 12)
- (Sens figuré) Paisible, pacifique, rassurant, dénué de souci, en paix.
- tranquilla et serena frons.
- tranquilla et serena frons.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- tranquillē (« tranquillement, paisiblement »)
- tranquillĭtās (« tranquillité, quiétude »)
- tranquillo (« calmer, apaiser (les flots) - tranquilliser, rassurer »)
- tranquillum (« calme de la mer, temps calme, tranquillité »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : tranquil
- Espagnol : tranquilo
- Français : tranquille
- Italien : tranquillo
Références modifier
- « tranquillus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage