transhumer

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin trans (« au-delà ») et humus (« la terre, le pays »).

Verbe

transhumer \tʁɑ̃.zy.me\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Changer de lieu de pacage en parlant d’un troupeau selon la saison ou les conditions climatiques d'une région.
   • La laine est achetée soit dans les endroits où transhument les moutons, soit dans les endroits où ils paissent pendant la saison sèche. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • C’est Michelet, le berger du Seignol, il transhume souvent à la Tête du Cavalier. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXI)
   • Ils admirèrent des chamois transhumant sur la crête d’un vallon. — (Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 188)

Dérivés

• retranshumer
• transhumance

Traductions

• Catalan : transhumar (ca)
• Espagnol : trashumar (es)
• Galicien : transhumar (gl)
• Italien : transumare (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « transhumer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « transhumer [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transhumer)